11/1（木）にBOSEから発売される「SoundDock® Portable」は
どこにでも持ち運べるiPod®のためのデジタルミュージックシステム。
ボーズが永年培ってきた小型高性能スピーカー技術を結集し、
コンパクトながらも本格オーディオを凌ぐ音質を実現しています。

BOSEではこの発売を記念して、下記の6店舗で特別イベントを
開催。 新製品を試聴体験すると、来場記念品をもらえる素敵な
チャンスが！　今週＆来週末は近くのショップへ出かけてみよう。　

＜11月3日(土･祝)・4日（日）＞
東京都
●ヨドバシカメラ マルチメディアAkiba 第1エントランス(昭和通側出入口)
東京都千代田区神田花岡町１－１
●ボーズ･セレクトショップ渋谷 マルイシティ渋谷1階正面エントランス
　 東京渋谷区神南1-21-3
●アップルストア・銀座 （※11月4日のみ）
東京都中央区銀座３－５－１２サヱグサビル本館
大阪府
●ヨドバシカメラ マルチメディア梅田 地下1階 東入口前
　 大阪市北区大深町１－１ ＜11月10日(土)・11日（日）＞

＜11月10日(土)・11日（日）＞
神奈川県
●ヨドバシカメラ マルチメディア横浜 地下１階 イベント会場
　横浜市西区北幸１－２－７
大阪府
●ボーズ･セレクトショップそごう心斎橋 そごう心斎橋本店1階心斎橋筋南玄関前
大阪市中央区心斎橋筋1-8-3

【問い合わせ】
ボーズ・インフォメーションセンター
TEL 0120-039-780　／ www.bose.co.jp

デロンギ・ジャパンから、新製品のダブルフェイス遠赤ヒーター
「サロスデロンギ」が登場しました。

惑星の軌道（”サロス”）を連想させるような流線型の
スタイリッシュなデザインに、内部では、即暖性の高い"マイカ”を
電熱部に採用。これを楕円状に配置することで、電源を入れると
すばやく部屋全体を暖めることが可能になりました。

また、離れたところから操作できるリモコンと見やすいＬＣＤディスプレイで、
簡単で快適な操作性を実現。火を使わないため、部屋の空気をきれいな
ままに保つことができ、換気の必要もありません。ホコリや花粉を巻き上げ
るような温風も出ないので、アレルギーにお困りの方にも安心の設計になっ
ているのもポイントです。

さらに、片面で三段階の電力レベル切り替えができ、また暖房面を全面、
後面、両面の３種類で切り替えることができるため、合計９種類の設定が
可能です。デロンギが３年の開発を経て世に送り出した、新タイプのヒー
ターに今秋は注目が高まりそうです。

○問い合わせ
デロンギ・ジャパン株式会社　
TEL 03-5256-6321　　www.delonghi.co.jp