長尾編集長の気まぐれ日記

ニュールンベルク・トイフェアの写真を整理していたら、こんなものが混ざっていました。現地のマツダ・ディーラーの前に止まっていた二代目ルーチェ。空港に向かうタクシーの中からパチリと撮ったもの。するとその様子を見ていたタクシーの運転手(おばちゃん)が運転しながら、「あれは旧いマツダだね、日本のクルマだね、あたしゃ家じゃホンダに乗ってるんだよ、その前がマツダだった。あんた日本人かい?　クルマは何に乗っているんだい?」とドイツ語で聞いてきたので(←多分)「私のクルマはジャーマン・フォードのフォーカスであります」と答えました。するとおばちゃん、「メルセデス・ベンツとかならばわかるが、なんでフォードに乗ってるんだい?　日本車じゃだめなのかい?」と、再びドイツ語で聞いてきます(←多分)。込み入った会話は出来ないので、とりあえず「日本では、フォード・フォーカスは非常にバリュー・フォー・マネーなクルマなのだ」と、答えておきました。その後はドイツ語と日本語、そして多少の英語とで家族の話やらなんやら、お互い言葉が分からないなりに、空港まで色々と話をしながら過ごしたわけです。そういえば別の日に乗ったタクシーの運転手(お兄さん)は、「旦那はどこから来なすった?　え?　トーキョー?　ジャパン?　それってチャイナと違うのか?」なんてことを言っていました(←多分)。いずれも本誌誌面では語ることのない、取材中のちょっとしたエピソードでありました。お粗末。