声がちがうじゃん。

昔、フジテレビ系で土曜夜９時から放映していた高島忠夫解説「ゴールデン洋画劇場」の吹替版じゃない。
ロイ・シャイダーの声が、ロッキーの声じゃない。
セリフが「舞い上がるな！」じゃない。
コクレーン大佐が「じゃあな」じゃない。
ライマングッドは「バイバイ」だけど。
DVD用新録ならジャケにそう書いてくれればいいのに。

個人的には、大変気持ち悪く、残念です。

しかし、TVシリーズを見て改めて発見。

コ・パイロット役が、“ガース”じゃん。

後に『サタデー・ナイト・ライブ』と映画『ウェインズ・ワールド』で、マイク・マイヤーズとコンビを組んだ、コメディアンの「ダナ・カービー」が出ていました。
主人公は、『ファイナルカウントダウン』（ヨーロッパじゃなくて）のジェームズ・ファレンティノで、『ポリス・アカデミー』のでっかい黒人、ババ・スミスも出てました。

1984年に製作された際、アメリカではほぼ同時に『エアーウルフ』が始まり人気が出たので視聴率で負けてしまい、1シーズンで打ち切りになったそうです。
日本でもテレビ東京系でやってて、当時、ブルーサンダー贔屓の私もかなり期待して見たのですが……あまりおもしろくなかった憶えが。
やっぱり『超音速攻撃ヘリ エアーウルフ』のほうが人気でした。

（イシグロン）