« ボジョレー・ヌーボー | メイン | 新種の水が到着。 »
2006年11月17日
Mela
最近朝食に欠かせないのがリンゴだ。カミさんがどこかで聞いてきたらしく、青リンゴは肥満に効くとかで、いつの間にやら定番になってしまった。そういえば、かのカルロ・アバルトも体のためにと、リンゴ好きだったそうで、いつもオフィスに木箱で置いてあったという。
Melaはイタリア語でリンゴの実を意味する。イタリア語の常で実は女性扱いになり、男性名詞のMeloはリンゴの木になる。また、Pomoでもリンゴになるからややこしい。さらにはトマトを意味するPomodoro/ポモドーロは、Pomo D’oro=黄金のリンゴが語源となるのである。大航海時代に南アメリカからやってきただけに、特別扱いだったのだろうか。
投稿者 ueno : 2006年11月17日 23:58
