« Reyn Spooner Aloha Shirts | メイン | Hawaiian BBQ L&L 遂にSanta Fe SpringsにOpen！ »

2007年3月14日

箱根の旅館にWildmanのピンストライプが！

箱根に行ってきました。
理由は色々あったのですが、その沢山の理由の中でも一番の理由は、Wildman石井がピンストライプを描いた旅館が箱根にあって、その旅館が1年先まで予約が取れないという大人気旅館という事です。それは箱根宮ノ下、富士屋ホテルよりやや湯本よりにある、武蔵野本館「箱根吟遊」という旅館です。

Hakone Ginyu - 箱根吟遊

ホテルか旅館か、というと旅館です。箱根の旅館と聞けば、老舗・伝統的本格旅館等、純和風スタイルを思い浮かべます。その純日本式旅館にピンストライプを入れた、と言うので大変興味がありました。勿論旅館ですから純和風という固定観念がありましたが、到着してみると外国人の従業員さんが出迎えてくれ、玄関こそ靴を脱ぎますが、フロントと呼ぶよりリゾートのレセプションと言った方が正しいのでは無いかと言うような受付（まさにここでは日本式にフロントではなく、レセプションと呼んでいました）。

Reception Desk - レセプションデスク

そのレセプションのあるロビーはウッドの素材を上手に取り入れた、南方のリゾートホテルのよう。靴を脱いだ時から「ここは違う！凄い！」の連発。しかもその所々にピンストライプが描かれているのです。これが大変良く調和しています。
Entrance - 玄関Lobby - 天井の高いロビー
Lobby - 箱根の絶景が堪能できる

ロビーからラウンジ、部屋に行くまでの間にいくつものピンストライプが過剰にならない程度にさりげなく、上品に描かれていました。



Lounge - ラウンジ 吟遊詩人 Ginyu-Shijin

Garden Lounge - ガーデンラウンジ 明星 Myojyo

部屋の鏡やトイレなども、シックな色使いでまとめられています。またその部屋が凄い！露天風呂があり、内風呂があり、和室に洋室、部屋から眺める雰囲気は、それこそどこかの国のリゾートホテルと言った感じです。勿論、箱根連山を堪能しながら入浴できる露天風呂も幾つかあります。こんな旅館見た事ありません。多分、日本でもここだけではないでしょうか。なんだかいい感じでした。今度は暖かい時に行きたい感じです。


Room - 客室

箱根吟遊は元々、箱根で永く旅館を営んでる武蔵野本館の4代目オーナー(若旦那さん)が建物を全て建替え、今のようなリゾート旅館に生まれ変わったそうです。その彼のアイデアで、ピンストライプと日本家屋の旅館をマッチさせたのです。旅館という「和」にピンストライプという「洋」がパーフェクトに溶け込んでいました。親切なスタッフの皆さん、美味しい食事、綺麗な施設、何をとっても最高のおもてなしを心得た「箱根吟遊」。素晴らしかったです。旅館の新たなるスタイルを打ち出した「箱根吟遊」、 英語では Spa-Resort Miyanoshita Hakone Ginyu です。

Wildmanのピンストライプはこれで完成したわけではありません。まだまだお仕事を頂戴しています。1年待っても泊まる価値大有りです。廊下まで畳敷きなので、スリッパを履かなくていいのも最高でした。

クマかと思ったら箱根吟遊に北海道からはるばるGinチャンが来ました

来週から水曜日のブログはWildmanに代わってもらい、土曜日だけになります。
●水曜日 --- Wildman石井
●木曜日 --- TANK
●土曜日 --- Shige菅沼 MOONEYES Express

Traditional Japanese Hotel Called "Ryokan"
Traditional Japanese Hotel　Called "Ryokan"I went to HAKONE. There were many reason but most reason important reason was that Wildman Ishii has done Pinstripe work in that Ryokan (Japanese style hotel) in Hakone and that Ryokan is so popular that reservation are full up to a year. That Ryokan is in Hakone Miyanoshita, near Fujiya Hotel on Yumoto side. It is called Musashino-Honkan "Hakone Ginyu".

It is not exactly a Ryokan but still its Ryokan compared to being a hotel. An impression of the Ryokan in Hakone is old school traditional Japanese style Ryokan. It was very interesting as Pinstriping was done to that very traditional Japanese Ryokan. I was expecting Ryokan to be original Japanese style but when I arrived, the non-Japanese employee had welcomed me and took shoes off at the entrance but front check in counter was more like resort hotel reception (here it was called reception rather than Front).

That lobby where the reception was at used Wood material to look like resort hotel in somewhere in southeast Asia. Ever since taking shoes off in entrance I was repeating same line "This Ryokan is different and super" plus there were many pinstripes in many places blending in to the rest. From lobby to lounge and to the room there were many Pinstripe but not too much and very nice as in luxury. Also mirrors in room and bathroom were settled in low tone colors. And that room was great too, Japanese style out side bath, and in door bath, Japanese room and western room, the view is like some resort hotel in some country. Of course there was bath which you can enjoy the great view of Hakone Mountains. I have never seen such a Ryokan. Probably only here in Japan. It was really nice. I like to go again when it is warm.

Hakone Ginyu is originally Hakone Ryokan called Musashino-Honkan and its current generation owner had changed all building and made current resort Ryokan style. It was his idea to have Pinstripe in Japanese building of Ryokan. "Western culture style" Pinstripe was perfectly blending into "Japanese culture style" Ryokan. Well trained staff, nice food and beautiful premises everything was high end treat in mind at Hakone Ginyu. Excellent. New style of Ryokan from "Hakone Ginyu", formal full name in English is "Spa-Resort Miyanoshita Hakone Ginyu".

Wildman's Pinstripe is not completed yet. He still has more to continue. It is well worth waiting for a year to stay. Even the corridor is TATAMI floored so you can walk bear foot which was really great.

From next week Wednesday's Blog will be changed to Wildman's Blog and my Blog will be on Saturday only.,
-Wednesdays --- Wildman's Blog
-Thursdays --- TANK's Blog
-Saturdays --- MOONEYES Express by Shige Suganuma

投稿者 mooneyes : 2007年3月14日 10:00