« Dry Lake Racing Hall of Fame | メイン | Hot Rod Custom ShowのDVD撮影 »
2009年10月 3日
進化する Kさん邸
Mr. K's Evolving Residence
先日、夕陽が綺麗な連休中のある日 Kさん邸にまたお邪魔させて頂きました。
The other week, the sunset was perfect one night during the holiday while we visited Mr. K's house.
一般的には家を一度建てるとその後そうそう変化はないと思います。
と言うより家を建てる事がゴールで、建ってからさらに進化させるとは普通はあまり無いと思います。
K邸は違います。 まるで車のカスタムのように日々進化しているのです。
お邪魔させて頂く度に変化しています。
In general, once you build a typical house from the ground up, there isn't much need for any changes after that over time. After all, the main goal here is building a house. And once it's built, it doesn't evolve.
But Mr. K's residence is different. Just like customizing a car, day after day, changes evolve.
Each time we visit, there's something that has been changed.
このドアを開けると洞窟の中のミニバーへ。
If you open this door you find a mini bar within the cave.
良く見るとカタカナで書かれたドリンクメニューが、そう Wildman 石井が描いた物なのです。
If you look closely at the Japanese characters on the menu, yes, you notice it's Hiro "Wildman" Ishii's writing.
メニューがしっかり昭和って感じがています。
洞窟の突き当りのLive会場
The menu is done perfectly as if it came out of the Showa-era (1930s-1960s)
音響設備も整い ここで湘南サウンドが聴けたらもう最高ですね！
この次は何が進化しているのか？
Sound equipment has been installed if you were to have a live band play it would be perfect!
I wonder what the next evolution/change will be?
投稿者 mooneyes : 2009年10月 3日 10:00
