« BakersfieldでMarch Meet | メイン | CB500 Freakin' Four »
2010年3月13日
昔見た南カリフォルニアの風景/A Southern California Scene from the Past
通勤途中の道に何時も止まっているブラックプレートのコロナ、ダットサン５２０ピックアップ、VW T-2 良い感じです。
今まで「写真に撮らなきゃ」と思いながら通過していたのですが
今朝は一度通過しながらも 意を決してUターンし写真を撮りました。
「今度撮ればいいや」でいったい何回撮れなかった物があったでしょう。
「今度」は無い事が多いですよね。
I always see these old cars stopped on the street during my commute to work. The Toyota Corona has a "black-plate" California license plate. The Corona, Datsun 520 Pickup and VW T-2 all look great.
I have been thinking for a long time to myself, "I need to take a picture of this."
I said it again this morning but this time, I made a U-turn and went back to finally take a picture.
"I'll do next time." I don't know how many times I've said that all the while opportunity was now.
"Next time" does not come around very often.
投稿者 mooneyes : 2010年3月13日 10:00
