2010年5月29日
Super Shops復活？
南California、Lake Elsinore から Hemet へ行った際 「San Bernardino にあの Super Shops が復活！」と言う噂を聞いていたので、In Southern California while passing through Lake Elsinore on the way to Hemet I remember hearing a rumor about Super Shops having a reopening in San Bernardino.
（WIKI）Funny Car へのスポンサーや この様に Van が当たると言うキャンペーン、"Win This Car" とか印象的でした。
They sponsored Funny Cars and also campaigns like this one, "WIN THIS VAN!" that I still have from back in the days.
http://www.edsteele.com/supershops/ Former Super Shops Director with memorabilia.
折角 近く（LAから行くと思えば近い）まで来たのだからと住所を携帯で検索し、カーナビに入れ(便利！）現地へ行ってみたら。。
Since I was close by (much closer than, compared to, the distance from LA where MOONEYES USA is located), I looked up their address on my mobile phone and then put it in my Navigation System (so simple!). Then I just followed the direction to the shop...
1軒目は 看板はあるけど店舗は For Lease、
1st building I saw had a big sign for the shop but also a sign with For Lease.
2軒目は 店はあったけど看板が外されていた。
2nd building I saw was a shop but the sign was taken down.
投稿者 mooneyes : 10:00
2010年5月26日
More El Mirage (Motorcycles)
投稿者 mooneyes : 10:00
2010年5月22日
El Mirage Dry Lake
This is El Mirage
投稿者 mooneyes : 10:00
2010年5月19日
El Mirage
Bonneville は Salt, El Mirage は Sand, どっちがいいですか？
Bonneville is Salt, El Mirage is Sand. Which do you prefer?
投稿者 mooneyes : 10:00
2010年5月15日
H-D Sportster
Chico のNephew (甥っ子) Wade君が この H-D Sportster を買い、
「おじさん、リジットにしてよ?!」と甥っ子、
「手伝うから自分でやれ」とおじさん、
Chico's nephew, Wade, recently picked up this H-D Sportster.
He approached Chico and asked if he could make a hardtail for it.
Chico told him he'll help but he's got to do it himself.
結局 Machine Shop の Staff と皆 でリジットにしてしまった。
Once they got started, the entire staff at the Machine Shop were helping out.
これもそうしようかな？
Now I'm wondering, maybe we should make a hardtail for this one...
投稿者 mooneyes : 10:00
2010年5月12日
Toyota Fest Long Beach (TORC)
2010 All Toyota Fest in Long BeachToyota Owner's & Restorer's Club (T.O.R.C.)
投稿者 mooneyes : 10:00
2010年5月 8日
Hawaiian Festival ハワイアン フェステイバル
久しぶりに天気が続いた GW、きっと素晴らしい時間を過ごせたと思います。
5月４日は YC&AC でハワイアン フェステイバル が開催されました。
Golden Week continued to have great weather everyday. Hope everyone had a wonderful time.
There was a Hawaiian Festival on May 4th at YC&AC not too far from MOONEYES in Honmoku, Yokohama.
このスタンド席いいですね。来年の Burnout Demo はどうかな...
Portable bleachers might be a good idea for next year's Burnout Demo...
この日は一般の方も入場できるいわゆる Open Gate だったので沢山の方でにぎわっていました。
The day and event was open to the public as YC&AC is a member's club so there were a lot of people there for the event.
ホノルルからのハワイアン バンド「PALI」もライブしました。
Famous Hawaiian Band from Honolulu, HI called "PALI" played live.
MOONEYES もちょっとですが出店してきました。
MOONEYES had a small booth there too.
秋には International Food Fair も開催されます。
In the Fall YC&AC has the International Food Fair that's open to the public as well.
投稿者 mooneyes : 10:00
2010年5月 5日
友達の本「一寸先に光は待っていた」
土曜日、小学校からの友人の出版記念 Party がありました。
http://geocities.yahoo.co.jp/gl/tachiyan50
小学校から大学まである学校に行ってましたがひょうんな事から
2人は別々の学校に行く事になり、その後音信普不通、30何年振りの再会でした。
お互いの無事を祝いました。
40年前の渋谷界隈は戦国時代だったのです。
本「一寸先に光は待っていた」
投稿者 mooneyes : 10:00
2010年5月 1日
Golden Week
ついに Golden Week ですね。
5月5日は富士 Speedway で開催される Ikura's American Festival (IAF)
Drag Raceに参加予定です。
投稿者 mooneyes : 10:00
