« HCS 2010 まであと １週間!! | メイン | 遂に明日はHCS2010! »
2010年12月 1日
遂にあと4日
Finally, Just 4 Days Away遂にあと4日、あっという間ですね。
もうチケットは購入されましたか？
At last just 4 more days, in the blink of an eye isn't it.
Did you already purchase your tickets?
海外からも１００人以上の方々がいらっしゃるようです。
恥ずかしくないショーにしないといけませんね。
でもまだ決まっていない事が山盛り、ここ２−３日が勝負です。
今年もギュウギュウで歩き辛いかもしれません。
There are well over 100 people from abroad coming to the show this year.
I don't want to hold back anything and make sure it's a great show.
However, there's still of pile of things to finalize, the next 2-3 days will be the main challenge.
This year will be a tight squeeze, maybe even hard to walk around.
投稿者 mooneyes : 2010年12月 1日 15:25
