« Steak House Jack's | メイン | Street Car Nationals これでいいかな？ »
2011年3月16日
4 Days After Big Earthquake M9.0
夕暮れ迫る みなとみらい横浜 どのビルも節電の為 明かりがありません。
As the evening turned to dark on Minato-mirai Yokohama area, the building remained dark because everyone was conserving power.
ガソリンを求める車の列。
Cars lined up hoping to get gasoline.
渋滞中ふと左を見ると今時珍しい年式の Toyota Surf が。。
During the congestion I just happened to look to my left and see an excellent Toyota Surf (4Runner)...
なんと MOONEYES Staff の通称オッチャンこと角谷君が愛犬を抱きながら出て来ました。危ないな〜。
Ah, it was MOONEYES Staff Sumiya, aka "Otchan" or Old Man and his beloved dog in his lap. So dangerous...
投稿者 mooneyes : 2011年3月16日 12:02
