MOONEYES Express by シゲ菅沼: MOON Cafe Jesolo, Italy

« Wildman Goes to オアフ島/WILDMAN Goes to Oahu, HI | メイン | Italy の続き / Italy Continued »

2011年5月21日

MOON Cafe Jesolo, Italy

2011年 5月 18日、イタリア、それも観光地で有名なベニスのすぐ近くにあるリゾートタウン Jesolo Beach に MOON Cafe Italy がオープンしました。 MOON Cafe 創業 20年で初めてのフランチャイズです。
場所はカートコース等があるレーストラックの敷地内でこの週末は大きなバイクイベントが開催されます。
イタリアでは珍しいアメリカンスタイルのレストランです。提供されるメニューはハンバーガーを中心に
ピザやサンドウィッチを中心とした軽食的なイタリアンメニューもあり、 Bar もあります。
営業時間は何と朝 8時から夜中 2時までなんと本牧の 1.5倍の営業時間です。
テラスが大きく開放的な感じの MOON Cafe Italy,
イタリアベニスに行く事がありましたら是非お立ち寄り下さい。
http://mooncafe-italy.blogspot.com/

May 18, 2011 ITALY. A close distance from world famous tourist and historic destination Venice, Italy is the resort town of Jesolo Beach and now home to the newly opened MOON Cafe Italy. After 20 years of being in business, MOON Cafe has its very first franchise.
Situated next to a cart-course race track, this weekend there was a motorcycle event taking place.
MOON Cafe is actually a unique American style restaurant in Italy. The main menu features hamburgers as well as pizza, sandwiches and light meals including an Italian menu and full bar as well.
Operating hours are from 8AM to the late hours of 2AM, that's 1.5 times longer hours than in Japan.
The terrace is huge and open air really makes it feel original to MOON Cafe Italy.
If you ever take a vacation or travel to Venice, Italy, be sure to make a stop at Jesolo Beach for a visit.
http://mooncafe-italy.blogspot.com/

まず目に入るのは MOON Cafe のサイン、手前のテラスも利用出来ます。
The first thing you see from a distance is the MOON Cafe sign and open terrace.

オーナー Alberto の BSA Bobber。
Owner Alberto's BSA Bobber.

本牧と同じユニフォr−ムを郵便で送っておいたのですが、ローマの郵便局でスタックしていました。
I had sent uniforms just like we use in Japan by express mail but there were being held at Customs in Rome.

椅子の配列に余裕を感じるカウンター。
The stools are arranged along the counter with plenty of space.

勿論本牧で一番人気のあるボックスシートもあります。
Of course, they have the same box seats that are very popular in Japan.

メニューです。
This is their menu.

スタッフは 4-8名、この日は 4名でした。
皆笑顔がすてきでした。オーナーの Alberto は「First Rule is Smile」と言ってました。
The full staff ranges from 4-8 and on this day there were four of them.
Everyone with big smiles is very welcoming. Owner Alberto said, "First Rule is Smile."

Wildman デザインの 2011 New T-shirt 人気爆発です。 2台の Chopper は Sweden から来たそうです。
Wildman's newly designed T-shirt was a popular seller. The two choppers are said to be from Sweden.

夕方です。いい感じになってきました。
Evening time. The neon lights look really great.

日は完全に沈みました。
After it's dark.

Wildman 製作の Grand Opening Disc をとオーナーの Alberto (左) & Italian Pinstriper Blaster (右)、 2人共 HCS に来ているので知っている方も沢山いると思います。
Wildman painted a Grand Opening Disc. Owner Alberto (Left) and Italian Pinstriper Blaster (Right) are holding it together. They both attend HCS each year so I'm sure many people recognize them.