« MQQN Cafe's New Menu - Cheese Melt Sandwich! | メイン | 明日は YC&AC の "Rock & Roll Independence Day" »
2012年7月 4日
Born Free 4 Show
今日は July 4thです。
Today is July 4th.
出張中にも関わらず一人ボートに乗りだしたマッチャン
In spite of being on an official business trip, Matchan (Map) still finds time to jump into someone's boat and take off.
それを見つけたパイレーツ２名が全力でマッチャン号に接近！
Then from across the pond, 2 pirates came closing in on Matchan's ship!
マッチャン逃げ切れず岸に挟まれてしまいました。
Unable to get away, Matchan was trapped against the bank and other boat.
何を言われているのかも分からないマッチャンは解放して貰えたのでしょうか？
不安げな顔です。
Not understanding English, Matchan was somehow able to negotiate his release.
Maybe his facial suspense.
投稿者 mooneyes : 2012年7月 4日 12:02
