95' Jim Smith "MARLENA"

フロリダ州スチュワートの造船所村（Scottの自宅近く）のジム・スミス社（Jim Smith)工場からこんなにも巨大なBOATが出てきました！

このBig BOATが道路をトレーラーにひかれてマリーナまでトコトコ行きます。
と、どんなイメージかと言うとこんな感じです！
これがこの街では、当たり前のことのようです。

まずはご覧ください！　

★簡易翻訳★
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

人々は、95Ftを運びだす事は不可能な事だと思っていました。
しかし、新しい"MARLENA"は彼女のManatee Pocketで船を固定しそれを簡単に運びだします！
悲しいことに、社長ジムスミスは、この完了されたプロジェクトの時、彼はもはや見ることはできませんでした。そして、彼女（95Ft）が4月の末の水へと運びだされてきました。！

ここ数月にわたって、職人はすべての最後の仕上げを世界最大の形成、カスタム造られたスポーツフィッシング用モーターボートであると思われている「MARLENA」に加えます！ジムヴァンス、ジムスミスTournament Boatsの社長は、述べます、「これは、本当の取引（このサイズのスポーツフィッシングボートを造る目印）です！」、「彼女は、明らかに我々の産業で多くの注目を集めます！」

"MARLENA"は5の個室/5ヘッドと日のヘッドレイアウトを特徴として、3,600ガロンの燃料積載量、650ガロンは容量に水をまいて、30の巡航速度が結びであって最先端のシリンダの2400年の馬力の16MTUsが41ノットです! そうだ! '41ノット!
11万5000ポンドのためのかなりの功績!

彼女が気づかれずに通り過ぎることはない！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Vacation Pics－2

BOATが浮かんでいる！・・・・？

・・・海に浮いていた！　あまりにも綺麗な海なので浮いて見える！！！

　　　　Go！！！！！！！！！　　勇ましい"昔"の少年達！！！　

　　　横綱・・・ではなくOld boysです。
　　　　　　　　　クルージングの密談中！
　　　　　　　　　　　　　　本当はとても優しいOld boysです。

Vacation Pics－3に続く。

HMY Mr.Scott のバケーション写真です。2week♪

自慢の43'1973　MERRITT SF "JACKPOT"と知人のBOATも、もちろん「MERRITT」
（フロントのAピラーを白→黒に最近塗装した！確かに変わった！！）

それぞれ美しくレストアされたMERRITT.
年式は解りませんが、私達（Scottが言うにはOld Boy）が生まれた頃のBOATでしょうか。

Mr.Scottの体もデカイが父親の体はさらにデカイ！
43'MERRITTが小さく見えるし、ツナタワーに居ると30Ft位のBOATにしか見えない！

Scottno息子2人も、この頃からBOAT LIFEとは・・・・

必ず乗るだろうなBOATに・・・環境は違うとは言え、羨ましいです。
私達BOATを売るブローカーも、もっといろんな勉強をして「売る」だけでなく「楽しさ」
も同時に売って行く。「楽しさ」が先に行けば「売れて行く」のかも・・・・と、思う様になってきた最近ですが....
でも、ここ最近はとても「楽しい」ですけれど♪

それにしても絵になる！

Vacation Pics－2に続く。