« ＯＫＲＡＳＡエンジンを降ろしたワケは… | トップ | コンマ６ミリの謎 »
2007年02月24日
ＯＨ、いんたーなしょなる！？
何と、アメリカからコメントが届きました（嬉）。
I enjoyed looking through your website. You have a very nice Okrasa VW. I like the creative way you added a AC unit to your car. I also enjoy collecting Okrasa motors and parts here in Denver Colorado. I have a 1957 with an Okrasa.
best regards,
Jeff
これを翻訳サイトで訳したのがコチラ↓。
私は、あなたのウェブサイトに目を通すのを楽しみました。 あなたは非常に良いOkrasa VWを持っています。 私はあなたが車にACユニットを加えた創造的な方法が好きです。 また、私は、ここ、コロラド州デンバーにOkrasaモーターと部品を集めるのを楽しみます。 私には、Okrasaがある1957があります。
敬具、Jeff
多分、Ｊｅｆｆ氏は日本語でコメントしても分からないだろうから、
悪戦苦闘しながらコレ↓を翻訳サイトで作文してみました。意味、通じるよネ？
Hi Jeff,
Thank you for seeing my website.
I can speak English very little, sorry.
Please enjoy my website.
Best regards,
Tomio
それにしても、エアコン・ユニットに興味があるとは驚き。
でも、コンプレッサーか、室内ユニットか、どっちのことかね？
投稿者 トミー毛塚 | 2007年02月24日 00:55
