July 10, 2011
今年のヨーロピアンBug-In
いやいや、またまたご無沙汰してしまいましたね〜。昨日ドイツとベルギー、さらにフランスの出張から戻ってまいりました。
とりあえずはヨーロピアンBug-Inの雰囲気はこんな感じでしたよ。すごい盛り上がりでした！
ではでは
Posted by Shin Watanabe : 10:17 PM | コメント Comments(0) | トラックバック TrackBack (0)
May 15, 2010
ワーゲンバスで世界1周中のカップルが日本にやってきます！
先日、カリフォルニアスピードウェイで開催され、大いに盛り上がったBug-In 35。Bug-Inの模様は後日じっくりお届けするとして、会場ににとんでもないカップルが訪れていましたのでご紹介いたしましょう！
なんとアルゼンチンから自走でカリフォルニアはBug-In会場にまでやってきたのです！
1年以上かけて。。。。。しかも次の目的地は、、、
続きは↓をクリック！
世界一周の大冒険を実施中のカップルはIrisさんとFranckさん。母国であるアルゼンチン、ブエノスアイレスから300㎞ほど南のMar Del Plataを出発したのはなんと1年以上も前の2009年4月26日のこと。南米大陸を北上し、いったん東海岸のNYをめざし、そこからアメリカを横断！！ カリフォルニアにたどり着きました。これまでの走行距離は30,000マイル（48,000km）以上！！！！
これまでの旅路の模様はこちらのブログで綴られています。車両が燃えてしまったこともあり、オールペンも経験しています。全く想像を絶する大冒険です！
一年かけてカリフォルニアまで到着、次の目的地はなんと日本です！
旅のパートナーとなっているのがアルゼンチン製のタイプ2キャンパー。おもしろいディテールも散見することができます。
旅の資金はTシャツや写真、ポストカードなどを売りながらここまでたどり着きました。パーツの支援も必要です。
現在キャンパーは太平洋を日本へ向かっているはず！ 5月20日に車両を日本でピックアップする予定なのだそうです。
日本ではちょうど滞在時期に開催されるキャルイザワキャラバンに参加予定だそうです。
日本の後はロシア、ウラジオストックからユーラシア大陸に入り、ロシアを横断、ヨーロッパに入り、最終ゴールはフランスのBrest。1年後に到着する予定。気が遠くなります！
おそらくロシアでは道路状況も悪く、VW用のパーツの入手も非常に困難なことになることが容易に想像ができます。つまり日本が実質ヨーロッパに入るまで、きっちりとしたピットストップができる最後のチャンスになってしまう可能性が高いわけです。
日本のVWショップの皆様、メンテナンスが必要な際は是非とも心温かいご協力と支援をよろしくお願いいたします。
ではまた。
Posted by Shin Watanabe : 5:54 AM | コメント Comments(0) | トラックバック TrackBack (0)
October 14, 2008
やっぱり楽しい！ タイプ2オンリーイベントO.C.T.O.
昨日に続いて先日の日曜日に開催されたDas O.C.T.O. Fest 2008の模様を。お楽しみくださいませ！
まずはDesperate Housewives（邦題：デスパレートな妻たち）の出演が決まったMiss Bug-Inのモニカ嬢。キュートなTシャツですね！
ではO.C.T.O.の模様は↓をクリック。
この日は非常に貴重なモデルのエントリーもあり、実に収穫豊かなイベントとなりました。
さらにO.C.T.O.の目玉は数多くの出展があるスワップミート！ 今回ワタクシもちょっとしたアイテムを発見！
イベント終了後はオーガナイザーのチャーリー・ハミル氏のお誘いを受け、恒例の打ち上げパーティーへ。ここもタイプ2が集合。ピザを沢山頂きました。
いかがでしたか？ やっぱりVWは楽しいですねー。
ではまた。
これまでの「VWに乗る100の理由」はこちらからチェックできます！
これまでのインターメカニカの模様はこちらからチェックできます！
これまでの1958Bugの模様はこちらでご覧になれます！
これまでのサブちゃんの模様はこちらからチェックできます！
Posted by Shin Watanabe : 5:38 PM | コメント Comments(0) | トラックバック TrackBack (0)
September 15, 2008
VW Invasion 2008に参加しました。
このような仕事をしていると普段VWイベントに足を運ぶ機会はたくさんあるのですが、取材やらなんだかんだで自らの愛機を持ち込んでの参加がなかなかかないません。でもRich Kimball氏のお誘いで先日オレンジで開催されたVolkswagen Invasion 2008に愛車58Bugと共に参加してきました！
イベントの模様をたっぷりとお届けいたします！ 会場には今アメリカで大人気のMAX、Chip Fooseバスもいましたよ！
続きは↓をクリック！
イベント会場となったのは昨年Vintage Treffenが開催されたジャーマン・カルチャーセンターのフェニックスクラブ。主催者のRich Kimball氏いわく、のんびりしたゆるーいイベントとおっしゃっておりましたが、なかなかどうしてLabor Day Weekendに180台ものVWが集まりました。
ワタクシも愛機58Bugをドライブしイベントに参加！
で、こちらが今大人気のMAX。オレンジカウンティのVWディーラー、Commonwealth Volkswagen依頼を受け、Rich Kimball氏が監督のもとで製作したレプリカです。
こちらはカスタム界のスーパースター、Chip Fooseが出演しているTVショー、OVWEHAULIN'でカスタムされたHod Dog Fredのバスも登場！
会場はジャーマン・カルチャーセンターだけあり、本格的なホットドッグも楽しむことができます。
はい、ではイベント会場の模様をたっぷりとどうぞ！ クリックすると拡大画像をチェックすることができます！
いかがでしたか？ 今日はこの辺で。to be continued....
ではまた。
これまでの「VWに乗る100の理由」はこちらからチェックできます！
これまでのインターメカニカの模様はこちらからチェックできます！
これまでの1958Bugの模様はこちらでご覧になれます！
これまでのサブちゃんの模様はこちらからチェックできます！
Posted by Shin Watanabe : 4:40 AM | コメント Comments(0) | トラックバック TrackBack (0)
August 28, 2008
Let's Play VWs 33号はBUG-IN特集満載！
みなさま、本誌33号がすでに書店に並んでおりますが、ご覧になりましたか？ カリフォルニアに本が届くのはまだ先なので、今から待ち遠しいのですが、今号にはカリフォルニアとベルギーで開催されたBUG-INの模様が掲載されております。
今回はその興奮の模様をこちらでもリークしちゃいましょう！
続きは↓をクリック！
まずはBUG-IN 33のレポートでは迫力のウィリーカットをたくさんチョイスしました。
ショーカーもカバーしております！
BUG-IN 33前日に開催されたスプリングピクニックの模様もレポートしていますよ！
そして、ヨーロピアンBUG-IN2の模様もじっくりお届けしております！
FLAT4が日本から送り込んだDDSが大活躍しました。実はカリフォルニアのBUG-IN33とヨーロピアンBUG-IN2の両方にレースカーでエントリーしたのはFLAT4が唯一！ その辺熱き思いを代表の小森さんに語って頂いております。
是非ともご覧くださいね！
ではまた！
これまでのインターメカニカの模様はこちらからチェックできます！
これまでの1958Bugの模様はこちらでご覧になれます！
Posted by Shin Watanabe : 6:47 PM | コメント Comments(0) | トラックバック TrackBack (0)
July 8, 2008
大いに盛り上がったヨーロピアンBug-In #2
7月4～6日の期間で開催されたヨーロピアンBug-In #2は、素晴らしい盛り上がりを見せ、無事終了いたしました。土曜日と日曜日はホテルに戻ったのが深夜で、さすがにブログの更新はできませんでした。
ということで今日はイベントの模様をひとまとめにしてご紹介いたしましょう！
続きは↓をクリック！
土曜日は午前中は素晴らしい天候に恵まれましたが、午後にはいると時々雨に見舞われました。
でも夕方からは天候も何とか回復し日没までドラグレースが繰り広げられました。日没といっても、ここChimayの日が暮れるのは10時過ぎなんですよ！
厳しい路面コンディションにもかかわらず、皆さん派手なバーンナウトを披露！
今回のEBI2の目玉はスコットランドのGasser Garageが持ち込んだUnder DogとFLAT4がわざわざ日本からベルギーまで送り込んだDDS。
DDSにはDyno Donもドライブ！ Dynoがドライブした時のDDSのエンジンサウンドは本当に素晴らしかったです。
俺がミス・Bug-Inだと叫んでいたお兄さん！？
こちらが本物です。
日曜日は1滴の雨も降らず、すばらしい天候に恵まれました。
大きなアクシデントもなく無事レース、カーショーも終了。
締めはGasserによる集合撮影！
イベント終了後は関係者で開催された打ち上げパーティに参加。
まさにVWの国際交流！？
Dynoは小森さんのほっぺにキス攻撃を仕掛けていました！
早くも次回の開催が楽しみなヨーロピアンBug-Inです！
ではまた。
これまでのインターメカニカの模様はこちらからチェックできます！
これまでの1958Bugの模様はこちらでご覧になれます！
これまでのサブちゃんの模様はこちらからチェックできます！
フォルクスワーゲンTYP-166 シュビムワーゲンのサイトはこちら。
Posted by Shin Watanabe : 4:48 PM | コメント Comments(0) | トラックバック TrackBack (0)
July 5, 2008
ベルギーChimayに入りました。
現地7月3日、いよいよヨーロピアンBug-In会場のベルギーChimayに入りました！
すでに色々なVWたちが集まりはじめてます！
金曜日は天候にも恵まれ取材も順調に進みましたよー！
今日はちょっとだけ写真ご紹介いたしましょう。
続きは↓をクリック！
ビールの町としても知られるChimay。何と町の入り口の看板には漢字で乾杯！
今週末ChimayはVWで占領されます。
日本代表FLAT4からはDDSが持ち込まれ、見事な復活を遂げたUnder Dogと共にオープニングランが行われました。ただ金曜日はあくまでもテストを兼ねた練習なので本番は土曜日からです。
さて、これからイベント2日目に出発です。天候も最高！ 今日はどんなことになるのでしょうか？ 楽しみですね！
ではまた。
これまでのインターメカニカの模様はこちらからチェックできます！
これまでの1958Bugの模様はこちらでご覧になれます！
これまでのサブちゃんの模様はこちらからチェックできます！
フォルクスワーゲンTYP-166 シュビムワーゲンのサイトはこちら。
Posted by Shin Watanabe : 2:59 PM | コメント Comments(0) | トラックバック TrackBack (0)
June 28, 2008
European Bug-In #2が開幕です！
7月の第1週末はベルギーChimayにおいて、いよいよヨーロピアンBug-Inが開幕されます！
ワタクシもドイツ経由で来週早々に現地へ飛びます。
今日はイベントウィークということで、前回イベントの模様をお届けしましょう！
ベルギー南部のChimayという小さな町です。ここから輩出されるビールをご存じの方もいらっしゃるのではないでしょうか。
2007年6月29日。OCIRとCalifornia Speedwayで開催された伝説のBug-Inロゴとキャラクターを使うことが許された、唯一直系の血を引くEuropean Bug-In（EBI)。ベルギーの小さな片田舎Chimayの会場には8000人以上、2000台以上の空冷フォルクスワーゲンが集まりました。
本来でしたら2年おきの開催する予定だったのですが、大成功を収めたEBI。数多くのスポンサーの強い要望を受け、毎年の開催となりました。
7月4～6日、ベルギーChimayの天気予報は晴れマークと雨マークが。天候に恵まれることを祈りましょう！
Posted by Shin Watanabe : 5:12 PM | コメント Comments(0) | トラックバック TrackBack (0)
April 12, 2008
マフラーに写るその人とは
南カリフォルニアのVWシーンは、Bug-In 33のイベントウィークが終わり、ようやく一息。
先日はVoice of Bug-Inこと、Dyno Don氏とランチをするためにお宅にお邪魔してきました。
そこでちょっと信じがたいあるものを見せていただきました。
それは、なんとあの人の姿だったのです。
続きは↓をクリック！
ところで先週開催されたBug-In 33は非常に盛り上がりましたよー。本ブログと本誌でもみっちりレポートいたしますのでお楽しみに。それにしてもDyno Don氏無しでは、もはやBug-Inは成り立ちません。今回も本当に盛り上げてくれました。彼のみなぎるパワーにはいつも圧倒されます。
ハナシを本題に戻します。冒頭の写真はGene Berg Enterprisesでマフラーを撮影した写真なのだそうです。
よーく見てください。マフラーに誰か写っていませんか？ そうです。Gene Berg本人です。。。。
何となく微笑んでいるように見えませんか？ 顔が写っているのは現像したあとに気がついたそうです。
Gene BergはVWハイパフォーマンスの最先鋒を駆け抜け、1996年に59歳という若さで生涯を閉じました。Gene Bergが生み出した数々のプロダクツは、本家のVWにまで影響を及ぼしたとまでいわれています。本人の写真はこちらで確認することができます。
この日はBug-Inハンドブック制作のためにお借りしていた貴重な資料類を返却するためにDyno Don氏のお宅にお邪魔したわけですが、背筋の凍り付くような写真を見せていただいたあとはランチ。
近くのレストランでロコモコを頂きました。これがとっても美味！
おかわりしようかと思ったくらい！
Thank you Dyno!!
これまでのサブちゃんの模様はこちらからチェックできます！
これまでのインターメカニカの模様はこちらからチェックできます！
フォルクスワーゲンTYP-166 シュビムワーゲンのサイトはこちら。
これまでの1958Bugの模様はこちらでご覧になれます！
Posted by Shin Watanabe : 11:01 PM | コメント Comments(2) | トラックバック TrackBack (0)
March 29, 2008
Street VWs Jamでお会いしましょう！
明日はいよいよお台場で開催されるStreet VWs Jamboreeですね！ 私も実はイベントに参加するために昨晩より一時帰国中、でも来週はBug-In33が開催されるため、イベント終了後とんぼ返りです！
さて、今回はStreet VWs Jamboreeにブース出展しており、Xtreme VWs DVDの第4弾もイベント会場で先行発売します！ 今回はカリフォルニアおみやげ企画としてDVDご購入の皆様にBug-In 33オフィシャルポストカードをプレゼント！
さらにおみやげ企画第2弾として、4月6日に開催されるBug-In 33のオフィシャルイベントポスターも仕入れて参りました！ できたてのホヤホヤですよー! Street VWs Jamboree当日に数量限定で発売いたしますので、こちらも売り切れ前にどうぞ！ ポスターお買い上げの皆様にもポストカードをプレゼントいたします。
では、みなさま、明日はお台場で楽しみましょう！！
天気良くなるといいですね。。。
では！
Posted by Shin Watanabe : 4:31 PM | コメント Comments(0) | トラックバック TrackBack (0)
March 27, 2008
だじゃれマシーン！？
日本が誇る言葉遊びの文化！？といえば駄洒落でしょうか。いい大人やオヤジ、老若男女がそれはそれは凍り付くような寒ーい、駄洒落を発して突っ込まれたり、無視されたりする光景は日本ならでは。
ということで今日はBug-Inで一句。
続きは↓をクリック
念のために言っておきますが、上の寒ーい駄洒落は私が考えたものではありません。
実は駄洒落を作ってくれるサイトがあるんです。
詳細はこちらをご覧ください。
これまでのサブちゃんの模様はこちらからチェックできます！
これまでのインターメカニカの模様はこちらからチェックできます！
フォルクスワーゲンTYP-166 シュビムワーゲンのサイトはこちら。
これまでの1958Bugの模様はこちらでご覧になれます！
Posted by Shin Watanabe : 2:07 AM | コメント Comments(0) | トラックバック TrackBack (0)
March 26, 2008
Bug-In 33に日本からあのVWのエントリーが決定！
前回はBug-In 33ウィークに開催されるイベントスケジュールをご紹介しましたが、待ち遠しいですね！
今日は刷り上がったばかりのBug-In33ポストカードを主催者から届きましたので紹介しましょう！ そこには素晴らしいニュースが！
何とそこには！ あのVWが！
続きは↓をクリック！
そうです！ FLAT4が所有するInch Pincher Tooレプリカが海を越えてBug-In 33にやってくることになりました！！ 主催者のリッチ・キンボール氏も大興奮で、今から現車がカリフォルニア・スピードウェイを走るのを心待ちにしています！
Inch Pincher Tooがどんなレースカーとの対決を見ることができるのか！ 今から本当に楽しみですねー！ 日本の皆さんもまだ間に合いますよー！ 飛行機のチケットをゲットして4月6日カリフォルニアへ飛びましょう！
これまでのサブちゃんの模様はこちらからチェックできます！
これまでのインターメカニカの模様はこちらからチェックできます！
フォルクスワーゲンTYP-166 シュビムワーゲンのサイトはこちら。
これまでの1958Bugの模様はこちらでご覧になれます！
Posted by Shin Watanabe : 6:14 PM | コメント Comments(0) | トラックバック TrackBack (0)
March 23, 2008
Bug-Inウィークまでもうすぐ！
4月6日はいよいよBug-In 33が開催ですね！ 会場となるのはFontanaにあるカリフォルニア・スピードウェイ！ Bug-Inが開催される週は南カリフォルニアで色々なVWイベントが企画されています！ 今日はイベントを訪れる皆さまにも役に立つイベントスケジュールをお届けいたします！
続きは↓をクリック！
はーい！ まずは4月3日の木曜日！ 午後4時からBug-In会場から30～40分ほど西へ走ったアーウィンデール・ドラッグストリップでナイトドラッグレース！ アメリカンV8＆インポートとVWのドラッグレース対決をチェックできます！ 夜遅くまでやってるのでこの日に到着の方もホテルをチェックインした後からでも間に合います！ じっくりと楽しむことができますよ！
そして翌日の4月4日金曜日！ DKPクルーズナイトが開催されます！ 会場となるのはFullertonのニックス・バーガー！ 夕方から夜にかけてCal Lookの大パーティとなりますよ！
Nick's Burgers
1712 W. Orangethorpe
Fullerton, CA
そして、そして4月5日土曜日はOrange Empire Bus Company主催のスプリング・ピクニックが朝から開催！ 会場となるのは緑に囲まれたCanyon RV Park！ 行き方は下の地図を参照下さい！
さらに土曜日の夜はホストホテルで前夜祭が催されます。オレンジカウンティ・インターナショナル・レースウェイ時代のBug-Inを駆け抜けた伝説の人たちが一同に会します！
そして4月6日の日曜日はいよいよメインイベントのBug-In 33が開催！
いよいよVWイベントシーズン本番です！ カリフォルニアでお会いしましょう！
今週末は日本でもストリートVWsジャンボリーが開催されますね！ 実はワタクシもお邪魔しまーす！
ではお台場で！
これまでのサブちゃんの模様はこちらからチェックできます！
これまでのインターメカニカの模様はこちらからチェックできます！
フォルクスワーゲンTYP-166 シュビムワーゲンのサイトはこちら。
これまでの1958Bugの模様はこちらでご覧になれます！
Posted by Shin Watanabe : 6:38 PM | コメント Comments(0) | トラックバック TrackBack (0)
February 25, 2008
Bug-Inハンドブック本日発売です！
いよいよ2月25日になりました。Bug-Inハンドブック発売日です！
すでにFLAT4でも購入可能になっております。
今日はちょこっとだけ本の中身をお見せしちゃいましょう！
続きは↓をクリック！
Bug-Inハンドブックの目玉記事の一つが1960年代から1970年代にかけてBug-In時代を駆け抜けた伝説のVWレースカー、「インチ・ピンチャー」の大特集を組んでおります。現在FLAT4が大切にコレクションしているインチ・ピンチャーIIIの徹底解剖にはじまり、インチ・ピンチャーとインチ・ピンチャーTooの当時に貴重な写真をたっぷりとお見せするヒストリー記事を掲載。EMPIインチ・ピンチャーの魅力をたっぷりと堪能することができる特集となっております。
さらに1968～1983年までにオレンジ・カウンティ・インターナショナル・レースウェイで開催されていたBug-Inのヒストリー特集。
さらに昨年ベルギーではじめて開催されたBug-In直系のイベント、ヨーロピアンBug-Inの模様もたっぷりとカバーしております！
是非とも書店で手に取ってみてくださいね！
これまでのサブちゃんの模様はこちらからチェックできます！
これまでのインターメカニカの模様はこちらからチェックできます！
フォルクスワーゲンTYP-166 シュビムワーゲンのサイトはこちら。
これまでの1958Bugの模様はこちらでご覧になれます！
Posted by Shin Watanabe : 7:33 AM | コメント Comments(0) | トラックバック TrackBack (0)
February 21, 2008
やっと完成しました
皆さま、大変ご無沙汰してしまいましたね。ブログの更新が全くできずに申し訳ありませんでした。一体どーなってるのよ！ といわれても致し方ありませんが、ここ1ヶ月半ほど、2月25日に発売予定の「Bug-Inハンドブック」の製作で連日連夜の大忙しの大パニック状態で、ようやく先週末に全ての製作作業を終了した次第です。で、ブログ復帰早々の宣伝です！！
それにしても今回は、Bug-Inハンドブックの製作に際し、多くの方々から心強いご協力を頂きました。本当にありがとうございました。
またその一方で進行も思った通りに進まず、当初の予定より大幅に遅れ、また私の経験不足による判断ミス、指示の不備などにより、皆さまには多大なるご迷惑をおかけいたしました。謹んでお詫びさせていただきます。
とにもかくにも、いろいろありましたが、本日無事に印刷所より本が上がってきた模様で（私はアメリカにいるのでまだ実物を確認することはできませんが）、何とか予定通りに本が書店に並ぶことになりました。
本の内容は、1960年代後半から1980年代前半までにオレンジカウンティ・インターナショナル・レースウェイ（OCIR）で開催された伝説のVWイベント、Bug-Inに焦点を当てたもので、この時代を駆け抜けたVWがたくさん出てきます。また昨年ヨーロッパでもこのBug-In直系のイベントが開催。そこで活躍したVWも登場します。当時Bug-InやNHRAで大活躍したEMPIのインチ・ピンチャー（表紙の写真のVW）のヒストリーを掘り下げる特集も組み、永久保存版な仕上がりになっております。
皆さま是非とも手にとって見てくださいね。全国書店で2月25日に発売です。
Posted by Shin Watanabe : 1:54 PM | コメント Comments(0) | トラックバック TrackBack (0)
