« 忙しかった日曜日 | トップ | FROM U.S.A. & ESPANA. »
2010年5月31日
VWが取り持つ日独親善♪
上の画像は、たった今、ドイツからメールに添付されてきたものです。
メールの送り主は、一番前のコーラルレッドの1957年式を所有している
オーナーさんから。このオーナーさんは他にも1960年式を所有している
とのことですが、さて、5月21日の拙ブログで「一通の手紙がドイツから
送られてきて、その文面には?!?!」なんてことを書きました。
ですぐにメールで返事を送信したんですが、たった今、その返事が
メールで届いたのでした。
詳しく書くと長くなるので 中略 で書きますが、この1957年式のオーナーさんの
20歳の娘さんが7月に初めて日本に来ます。で、親御さんから「どこか
安全で安く泊まれるところを知っていたら紹介して欲しい」という内容の
手紙が届いていたので、いくつかの宿泊施設を紹介しつつ、「良かったら
拙宅にも泊まってかまいませんよ、遠慮は要りません」と書きましたら
「とても嬉しく思います。ぜひお言葉に甘えさせてください」という返信が
メールで届き、所有しているビートルの写真と、その娘さんの写真が
添付されてきました。うわわわぁ～!! ということで、7月の半ば過ぎですが、
ジョアンナさんという20歳のドイツ姉さんが来宅、ステイすることとなりました。
お姉さんの写真はその時期が来るまで非公開。笑。
空冷VW乗ってりゃ、世界各国みな知り合い!! を地で行くことに。笑。
ちなみにドイツのお姉さんなので、話す言葉は僕の苦手なドイツ語だあ。
ただし英語はOKのよう。日本語を勉強しているとのことなので、
グーテンターク!! 程度の挨拶をしておけば大丈夫だと思います。爆。
投稿者 滝沢隆久 : 2010年5月31日 21:48
コメント
今月来月と交際交流で賑やかなB滝家ですね。
日本語勉強中ならなるべく日本語で対話してあげればいいのかも。
ってきちんとした日本語もとくいでは無かったりしますけどね。
あっこんばんみ〜はダメでしょうね(^^;
投稿者 ビートル＠あるじ : 2010年6月 1日 10:25
コメントする